Skip to content

Release Notes

Every update, documented.

v1.2.2Latest
Improvements
  • Minor bug fixes and stability improvements.
v1.2.1
Improvements
  • Smarter locale defaults — Language picker now selects the most common region by default (e.g. English → en-US instead of en-AU).
Bug Fixes
  • Fixed translation download dialog appearing repeatedly when switching between regions of the same language.
v1.2.0
New Features
  • Dictation engine fallback — 12 new languages now available via Dictation engine: Arabic, Danish, Dutch, Finnish, Hebrew, Malay, Norwegian, Russian, Swedish, Thai, Turkish, and Vietnamese.
  • Dynamic language detection — Available languages are detected at runtime. New languages added by Apple appear automatically.
  • Smart translation targets — Translation target picker only shows language pairs actually supported by Apple Translation.
  • Download progress — See real-time percentage when downloading speech model assets.
Improvements
  • Per-line translation tracking — Each line remembers its source language. Changing languages only re-translates matching lines instead of everything.
  • Faster engine loading — Fixed a deadlock that could prevent speech models from loading after language switches.
  • Post-download format fix — Resolved an issue where starting transcription failed for newly downloaded languages.
v1.1.8
Bug Fixes
  • Minor bug fixes and stability improvements.
v1.1.7
New Feature
  • Overlay size controls — Adjust overlay width and height from Settings → Appearance.
  • Accent color picker — Choose from 6 color presets to personalize the overlay.
Bug Fixes
  • Fixed overlay scrolling issues.
Improvements
  • Reduced disk writes during active transcription.
  • The app now checks for updates automatically on launch.
v1.1.6
Improvements
  • What's New popup — See release notes automatically after each update.
  • Automatic update checks — The app now checks for updates on launch and every 24 hours, so you never miss a new version.
v1.1.5
New Feature
  • Dictation Mode — Press the fn key to instantly start dictating. Type with your voice anywhere you need text input.
Performance
  • Reduced memory usage and system resource consumption for a lighter, more stable experience.
v1.1.4
Improvements
  • Bug fixes and stability improvements
v1.1.3
Performance
  • Optimized CPU and memory usage during recording