Skip to content

Transcribe Any YouTube Video in Real Time

Watch a video, get the transcript. System audio capture on your Mac — no browser extensions, no cloud processing.

Try Free for 3 Days

The Problem

YouTube auto-captions are often inaccurate, especially for technical content, accented speakers, or non-English videos. Third-party YouTube transcript tools rely on the YouTube API, which does not work for all videos and produces unformatted text dumps. Some videos have no captions at all. If you want an accurate transcript of a YouTube video — for research, studying, content creation, or accessibility — there is no reliable, private way to get one.

The Solution

Glasscribe captures system audio from your Mac, which means it transcribes any YouTube video playing in your browser — no extensions, no API, no upload. Just play the video and Glasscribe converts the audio to text in real time. Support for 22+ languages means it works for foreign-language content too. Enable live translation to understand videos in languages you do not speak. Export as .txt for notes or .srt for your own subtitle files.

Key Features

1

System Audio Capture

Glasscribe captures audio directly from your Mac system output. Play any YouTube video in any browser — Chrome, Safari, Firefox, Arc — and the audio is transcribed automatically.

2

Better Than Auto-Captions

On-device speech recognition provides accurate transcription without the errors common in YouTube auto-generated captions. Works for videos that have no captions at all.

3

Live Translation for Foreign Videos

Watching a video in Japanese, Spanish, or German? Enable live translation and see both the original language and your preferred language side by side in real time.

How It Works

1

Enable System Audio

Click Glasscribe in the menu bar and select system audio capture. This captures all audio playing on your Mac.

2

Play the YouTube Video

Open any YouTube video in your browser. Glasscribe immediately begins transcribing the audio as it plays.

3

Read Along or Review

Watch the floating overlay for real-time captions, or let the video play and review the full transcript afterward.

4

Export the Transcript

Export as .txt for notes and research, or as .srt for timestamped subtitles you can use elsewhere.

Simple, Affordable Pricing

Free 3-day trial with full access. Then choose the plan that works for you.

$2.90/month|$12/year|$24 lifetime

Transcribe YouTube

Try Glasscribe free for 3 days. No account needed. No credit card.

Download Glasscribe Free — Transcribe YouTube

macOS 14 Sonoma or later

More Use Cases

Voice-to-Text for Content CreatorsLearn more →Session Note Transcription for TherapistsLearn more →Clinical Note Transcription for HealthcareLearn more →
View all use cases →